1899 doppiaggio
Sei curioso di scoprire come funziona il doppiaggio di 1899 in tutte le lingue originali? Parliamo dell’ultima creazione di Jantje Friese e Baran bo Odar, autori di Dark che tornano su Netflix con una nuova e appassionante serie rompicapo.
1899 è infatti una serie interamente ambientata su un piroscafo pieno di migranti provenienti da tutta Europa diretti a New York alla ricerca di una vita migliore.
Il loro viaggio è presto sconvolto dall’improvviso ritrovamento di un’altra imbarcazione dispersa in mare mesi prima, il misterioso Prometheus. Da questo momento in poi, per i passeggeri della nave raggiungere l’America diventerà più complicato e terrificante del previsto. Come fare, quindi, per seguire le loro avventure in lingua originale?
Per garantire la multiculturalità del progetto, gli autori della serie hanno lasciato che ciascun protagonista recitasse nella propria lingua madre, dall’inglese al tedesco, passando poi per il polacco, il portoghese, norvegese, il danese e persino il cantonese, per citarne alcune.
1899 doppiata in inglese
Se decidi di vedere invece 1899 nella versione doppiata in inglese, allora tutti i personaggi della serie parleranno in lingua inglese indipendentemente dalla loro provenienza e cultura. In questo caso ti basterà selezionare la voce “inglese – doppiaggio“.
1899 in lingua originale
Qualora volessi ascoltare invece la storia di 1899 con i tutti i suoi colori e sfumature delle lingue originali ti consigliamo di selezionare la lingua “inglese [originale]”, ovvero la versione in cui ciascun personaggio si esprimerà nella propria lingua di provenienza.
1899 episodi in italiano
Se invece non sei un amante dei sottotitoli, il nostro consiglio è quello di seguire le intriganti avventure di 1899 nella versione doppiata in italiano.
Lascia un commento