La Dama Velata, ambientazione del soggetto
La fiction con protagonisti Miriam Leone e Lino Guanciale, rispettivamente nei panni di Clara e di Guido Fossà, La Dama Velata, torna in replica su Rai 1 da domenica 31 luglio 2022. Ripeschiamo le parole dello sceneggiatore Francesco Arlanch a un passo dal debutto in tv, avvenuto sul primo canale Rai il 17 marzo 2015. De La Dama Velata, l’ambientazione del soggetto è diversa da quella poi adottata nel concreto nella fiction.
Per quanto il punto di partenza sia il soggetto scritto da Lucia Zei, l’ambientazione è cambiata perché costituisce un problema. Il soggetto ruota intorno a una ragazza dalle nobili origini, ma che il padre rifiuta al momento della nascita. Viene, così, allevata da contadini. Una volta diventata maggiorenne deve tornare sotto il controllo paterno e si trova a tu per tu con un dilemma romantico. “Nel soggetto di partenza la storia si svolgeva negli anni immediatamente successivi all’Unità d’Italia, poco dopo la metà dell’Ottocento, e le vicende si dipanavano nella campagna lombarda, fra le cascine di Treviglio e la città di Milano.” Queste le affermazioni dello sceneggiatore Francesco Arlanch nelle note di sceneggiatura. Perché questi ingredienti non vanno bene per lo scopo? Per motivazioni produttive e di “look” della fiction l’ambientazione cambia.
Dove è ambientata La Dama Velata in realtà
Scopri altre notizie della serie La dama velata!
In realtà la fiction, nonostante il soggetto proponga un’ambientazione lombarda, vede come sfondo le pendici delle Dolomiti e un diverso arco temporale.
In che anni è ambientata La Dama Velata
Rispetto al soggetto iniziale, lo sceneggiatore Francesco Arlanch spiega che la scelta finale è quella “di ambientare la storia alla fine del secolo, sulla soglia del Novecento”. Questo salto temporale e la diversa ambientazione comporta una necessaria rivisitazione di tanti aspetti dei personaggi e della trama. Tra l’altro, non è di secondaria importanza il fatto che “passare dalla Lombardia al Trentino, alla fine dell’800, significava passare dall’Italia all’Impero Austro-Ungarico…”, che dà tutta un’altra cornice ai fatti.
Lascia un commento