The Last of Us, quando esce l’episodio 8 doppiato
Quando esce l’episodio 8 doppiato di The Last of Us? Era inizialmente previsto per lunedì 13 marzo su Sky e Now l’approdo dell’ottavo episodio della serie tv targata Hbo tratta dall’omonimo videogame best-seller realizzato da Naughty Dog e PlayStation. Tuttavia, a causa dello sciopero dei doppiatori intrapreso lo scorso 21 febbraio per il rinnovo del Ccnl, la programmazione italiana di TLOU è saltata a cominciare dal settimo episodio, andato in onda lunedì 6 marzo con i sottotitoli in italiano e senza la versione doppiata come da appuntamento.
Salta anche la programmazione dell’episodio 8 in italiano: lo sciopero dei doppiatori è stato rinnovato, lo scorso 7 marzo, per un’altra settimana. L’ultimo giorno previsto dello sciopero è quindi il 14 marzo.
Sciopero doppiatori, quando finisce?
Lunedì 13 marzo, tuttavia, non va in onda l’ottavo episodio doppiato ma in versione originale. Perché? La motivazione è sempre lo sciopero indetto dall’Associazione Nazionale Attrici e Attori Doppiatori e promosso dalle organizzazioni di settore di Cgil, Cisl e Uil a sostegno del rinnovo del contratto nazionale. Niente The Last of Us doppiato lunedì 13 marzo, per questo motivo Tvserial.it ha verificato con un portavoce di Sky la data in cui sarà possibile recuperare la settima e l’ottava puntata doppiata in italiano. La risposta è lunedì 27 marzo 2023 in un’unica serata di recupero su Sky Atlantic a partire dalle ore 21:15. Sempre in questa data gli ultimi tre episodi sono disponibili nella versione doppiata anche on demand su Sky Go già dalla mattina.
The Last of Us doppiato in italiano
Inizialmente il settimo episodio in italiano era previsto per lunedì 6 marzo, l’ottavo per lunedì 13 marzo e il nono e ultimo per il 20 marzo. Fatta eccezione per l’appuntamento con l’episodio finale che rimane invariato, settimo e ottavo episodio doppiato in italiano cambiano programmazione.
Resta invece invariata la programmazione in versione originale – con i sottotitoli in italiano – che prosegue la sua corrispondenza assoluta con gli Stati Uniti. L’ottavo episodio è disponibile dal 6 marzo, mentre il season finale arriva il 13 marzo sempre su Sky e Now. Ecco di seguito uno schema con tutte le date degli episodi in italiano da segnare sul calendario:
- TLOU episodio 1 doppiato in italiano in onda lunedì 23 gennaio 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 2 doppiato in italiano in onda lunedì 30 gennaio 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 3 doppiato in italiano in onda lunedì 6 febbraio 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 4 doppiato in italiano in onda lunedì 13 febbraio 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 5 doppiato in italiano in onda lunedì 20 febbraio 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 6 doppiato in italiano in onda lunedì 27 febbraio 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 7 doppiato in italiano in onda lunedì 20 marzo 2023 alle ore 20:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 8 doppiato in italiano in onda lunedì 20 marzo 2023 alle ore 21:15 su Sky Atlantic
- TLOU episodio 9 (finale di stagione) doppiato in italiano in onda lunedì 20 marzo 2023 alle ore 22:15 su Sky Atlantic
Lascia un commento