The Responder in streaming su Star di Disney+
Cerchi gli episodi di The Responder in streaming in italiano? Devi sapere allora che da mercoledì 6 luglio 2022 il crime drama britannico con Martin Freeman (Sherlock) è disponibile in esclusiva streaming su Star di Disney+!
Entra nel mondo Disney+ ORA!
Presentata in anteprima su BBC One lo scorso 24 gennaio 2022, The Responder si conferma una delle serie tv poliziesche più attese e apprezzate dell’anno. Al centro del racconto seguiamo le vicende di Chris Carson (Freeman), un agente di polizia impegnato ad affrontare tutti i giorni crimini e violenze nella città di Liverpool.
All’improvviso, però, succede che Chris sia costretto ad accogliere la nuova recluta Rachel (Adelayo Adedayo), scoprendo così di come la sopravvivenza in questo mondo pressante e oscuro dipenda dal fatto che tutti si aiutino o si distruggano a vicenda.
La storia di Chris si svolge nell’arco di una settimana con turni di notte sempre più tesi e pesanti. Se da una parte Carson soffre per l’impotenza dinanzi al crimine che lo circonda, dall’altra la sua stessa famiglia sembra allontanarsi sempre di più da lui.
Così Chris si ritrova ad aggrapparsi all’idea di salvare la vita di una giovane tossicodipendente intrappolata in un dilemma mortale. Se ci riuscirà, forse potrà salvare se stesso e riscoprire cosa significa essere un agente di polizia.
The Responder dove vederlo in italiano
Come fare quindi a seguire in streaming in italiano le puntate di The Responder? Il crime drama scritto e creato da Tony Schumacher attualmente è formato da una stagione per un totale di cinque puntate. In Italia le trovi tutte disponibili su Star di Disney+ a partire da mercoledì 6 luglio 2022.
La serie tv trasmessa in anteprima su BBC One lo scorso 24 gennaio 2022 è prodotta da Rebecca Ferguson e diretta da Tim Mielants, Philip Barantini e Fien Troch.
Risale poi al mese di marzo 2022 l’annuncio ufficiale del rinnovo di una seconda stagione attualmente in produzione. Ci aspettiamo di vederla nel corso del 2023.
Lexy dice
Salve.
Volevo far sapere a chi come me attendeva molto questa serie, che la versione italiana non e come l’originale. La prima puntata dura 3 minuti in meno e la secondo addirittura 7, ho confrontato gli episodi e nella prima puntata in inglese c’è verso la fine la scena col padre che accompagna a scuola il bambino e tergiversa per incontrare la ragazza, scena seguente si vede Chris ancora dallo psicologo con altra bella scena e da qui jn poi tutto uguale alla versione italiana.
Nella seconda puntata, già dall’apertura si nota che tutto diverso. Non sono andata oltre nel confrontare ma sto punto non so più come regolarmi, vorrei vederla in italiano insieme alla famiglia ma l’idea di vedere scene in meno mi scoccia un po’, Freeman è uno dei miei attori preferiti e già subirlo in italiano è dura per chi ama le serie in lingua originale, purtroppo sottotitoli ita non ne ho trovati e non so che fare, aspettare ancora che qualcuno butti fuori i sottotitoli?
È un po’ come fu con la serie Life on Mars Uk, la versione ita era tagliata, un casino nel decidere quale acquistare.
Vorrei chiedere a voi che siete gli esperti, come mai in italiano Responder è diversa? È solo montaggio e quindi le scene tolte da una parte poi me le ritrovo comunque nelle altre puntate, oppure sono veri e propri tagli?
Grazie mille e scusate per il papiro ma è che aspettavo cosi tanto di vederla.