SKAM 5 non si fa: parla l’autrice
Ne avevamo già parlato l’anno scorso sperando che ci potesse essere qualche buona novità e invece nulla: SKAM 5 stagione non si farà. La popolare e discussa webserie norvegese prodotta e distribuita dalla NRK, ha chiuso ufficialmente i battenti con il concludersi del decimo episodio della quarta stagione lo scorso 24 luglio 2017. La chiusura, che ha destato molte proteste sui social network, non veniva inaspettatat: già infatti con la pubblicazione del trailer della quarta stagione, i fan erano stati avvertiti che, con la storia di Sana Bakkoush, sarebbero terminate le incursioni nelle vite dei ragazzi del liceo Hartvig Nissen di Oslo.
I fan ovviamente non hanno lasciato correre come se niente fosse e fin da subito si sono detti molto delusi dal fatto che la serie si concludesse così velocemente senza nemmeno arrivare al diploma dei ragazzi protagonista, accusando addirittura della mancata realizzazione di una nuova stagione, l’eccessiva risonanza che la serie aveva avuto all’estero. A placare le accuse e cercare di sedare il malcontento è intervenuta Julie Andem, creatrice e regista di SKAM fin dalla prima stagione, che ha pubblicato un sincero e contenuto post su Instagram che giustificava la fine della serie poco prima che ne iniziasse la quarta ed ultima stagione:
“Non ricordo chi è stato a chiedermelo, ma è stato molto presto, durante le riprese della prima stagione. “Quanto pensi durerà lo show?” mi chiese scettico un attore. Stavamo girando nella scuola di Nissen, con una troupe dal budget molto basso, il fotografo il tecnico del suono e io. “Chi lo sa! Ma penso che dovremo puntare alla conquista del mondo!” risposi io. Tutti risero perchè stavo ovviamente scherzando. Nessuno aveva capito cosa SKAM sarebbe diventato. È stata un’esperienza completamente surreale, ed è stata una gioia prenderne parte. SKAM è stato un lavoro 24 ore su 24. È stato incredibilmente divertente lavorarci e credo davvero che questo abbia dato alla serie un’energia unica e la sicurezza che continuerà a sorprendere. Abbiamo recentemente deciso di non produrre una nuova stagione quest’autunno. So che molti di voi saranno amareggiati e in disaccordo, ma sono sicura che questa sia la decisione migliore. Per favore non tristi fan di SKAM, il più bel fandom del pianeta! Mi commuovete ogni giorno. Il modo in cui continuate a sostenere e difendere SKAM. Il modo in cui cercate indizi, interpretate e analizzate qualsiasi cosa vediate. Se solo sapeste come mi ingegni per tenervi sulle spine. Sono commossa da ciò che condividete e dal modo in cui vi proteggiate gli uni con gli altri. Molte persone mi hanno chiesto quale aspetto della lavorazione di SKAM mi abbia colpito di più. Voi. I commenti sotto”Vært litt spess i det siste” mi fanno ancora *piangere in norvegese*. Un grazie di cuore a tutti. Mi mancherete quando SKAM sarà finito. [..]”
SKAM 5 petizione dei fan per il rinnovo
Insomma, non potevano esserci notizie più ufficiali circa la chiusura di SKAM e il mancato rinnovo per una quinta stagione. Ma ovviamente i fan norvegesi, che come Julie Andem ha ricordato sono stati davvero una grandissima cassa di risonanza per il successo della serie, non si sono voluti rassegnare davanti all’inevitabilità della chiusura di SKAM dopo la quarta stagione.
I blog, i social network e i vari siti di fandom associati a SKAM si sono in breve tempo riempiti di reclami, accuse alla produzione di lasciare incompiuta una delle migliori serie nazionali, di aver dimenticato di dare un finale ai ragazzi che li vedesse ottenere il diploma. SKAM infatti fin dalla prima stagione si proponeva di esplorare il mondo degli adolescenti indagando nelle vite private di un gruppo di amiche frequentanti il rinomato liceo Hartvig Nissen di Oslo: Eva – protagonista della prima stagione -, Noora – su cui si centrava la seconda stagione-, Vilde, Sana -protagonista della quarta e ultima stagione – e Chris. Unico ragazzo protagonista di cui ci era stato mostrato il delicato percorso all’accettazione e alla dichiarazione della propria omosessualità è stato Isak, il cui amore per Evan aveva tracciato la terza stagione di SKAM.
Sebbene i fan abbiano apprezzato il voler declinare il racconto sulla prospettiva di Sana, unica ragazza musulmana del gruppo, nella quarta stagione, non sono però contenti del fatto che si siano lasciate all‘oscuro le storie degli altri ragazzi, in particolare Vilde, che per i più aveva bisogno di una stagione tutta sua. Forti delle loro convinzioni, i fan della serie hanno quindi lanciato una petizione su change.org che potesse raccogliere l’appoggio di tutti i sostenitori di SKAM al fine di ottenere una nuova 5 stagione: l’iniziativa, partita l’anno scorso, ha per ora raggiunto 10.657 ma non sembra aver ottenuto l’effetto necessario.
SKAM remake della serie norvegese
Se SKAM nella sua originale versione norvegese sembra dunque ormai chiusa nel passato senza nessuna possibilità di una stagione 5, tuttavia ci sono delle belle notizie per chi invece, al di fuori della Norvegia, non ha potuto seguire l’efficace narrazione in prima persona del mondo adolescenziale che ha fatto il successo dello show. Dal momento che infatti, causa restrizioni locali, le puntate originali di SKAM, facevano fatica a raggiungere i fan di tutto il mondo, alcuni paesi hanno deciso di comprare i diritti della serie e proporre un proprio personale adattamento, scopriamo insieme quali sono i remake di Skam!
SKAM Italia
L’Italia è stata uno dei paesi ad investire nel progetto di SKAM, ordinandone una versione nostrana la cui prima stagione è stata distribuita dal 29 marzo all’8 giugno 2018 su TimVision come prodotto originale della piattaforma. Protagonisti della serie sono Eva, Giovanni, Martino, Federico, Eleonora, Elisa, Federica e Silvia, giovanissimi ragazzi di un liceo romano alle prese con le difficoltà e le gioie dell’adolescenza. Nei dieci episodi della prima stagione, la protagonista della narrazione è stata Eva, mentre per la prossima seconda stagione l’attenzione si concentrerà su Martino.
SKAM Francia
Sulla scia del successo della serie madre, anche la Francia si può dire che non sia stata da meno. Skam France è infatti stato il primo adattamento ad essere prodotto dall’originale norvegese e a detta di molti fan è quello che maggiormente ne rispecchia la trama. Giunto alla seconda stagione e già rinnovato per una terza e una quarta, Skam France è distribuito dal servizio di streaming francese Slash: protagoniste sono le amiche Emma, Manon, Daphne, Imane e Alexia impegnate nella raccolta di fondi per organizzare la festa più spettacolare di sempre.
SKAM Germania
La seconda versione del progetto SKAM è stata quella tedesca, dal titolo SKAM Druck: questo adattamento è stato trasmesso in Germania a partire dal 23 marzo 2018 e trasmesso dal canale ZDF. La prima e unica stagione – per ora – si concentra sul personaggio di Hannah, che inizia a frequentare il ragazzo della sua migliore amica, Leonie, e delle loro cinque amiche, seguendo abbastanza la trama della serie originale.
SKAM America
Ovviamente tra i paesi interessati al successo di SKAM non poteva mancare l’America. Gli Stati Uniti hanno infatti tratto una loro personale versione della serie originale dal titolo SKAM Austin, che riprende la cittadina del Texas dove la serie è ambientata. Nella prima stagione, che è stata trasmessa dal 27 aprile al 15 giugno 2018, la narrazione si concentra sul personaggio di Meg, in perenne lotta con i genitori e la scuola e divisa tra il fidanzato Marlon e la squadra di ballo di cui fa parte insieme all’amica Abigail. Una curiosità: SKAM Austin è l’unico dei remake della serie a portare la firma di Julie Andem, creatrice dell’originale norvegese.
Altre versioni di SKAM sono state poi riadattate anche da Olanda e Spagna.
Fonte: Newstateman, Den of Geek
Ti potrebbero interessare anche:
Lascia un commento